You
Break It, You Own It
Thomas
L. Friedman JUNE 29, 2016
The
British vote by a narrow majority to leave the European Union is not the end of
the world — but it does show us how we can get there.
A
major European power, a longtime defender of liberal democracy, pluralism and
free markets, falls under the sway of a few cynical politicians who see a
chance to exploit public fears of immigration to advance their careers. They
create a stark binary choice on an incredibly complex issue, of which few
people understand the full scope — stay in or quit the E.U.
These
politicians assume that the dog will never catch the car and they will have the
best of all worlds — opposing something unpopular but not having to deal with
the implications of the public actually voting to get rid of it. But they so
dumb down the debate with lies, fearmongering and misdirection, and with only
a simple majority required to win, that the leave-the-E.U. crowd carries the
day by a small margin. Presto: the dog catches the car.
And,
of course, it has no idea now what to do with this car. There is no plan. There
is just barking.
Like
I said, not the end of the world yet, but if a few more E.U. countries try this
trick we’ll have quite a little mess on our hands. Attention Donald Trump
voters: this is what happens to a country that falls for hucksters who think
that life can just imitate Twitter — that there are simple answers to hard
questions — and that small men can rearrange big complex systems by just
erecting a wall and everything will be peachy.
But
I digress. Because although withdrawing from the E.U. is not the right answer
for Britain, the fact that this argument won, albeit with lies, tells you that
people are feeling deeply anxious about something.
It’s
the story of our time: the pace of change in technology, globalization and
climate have started to outrun the ability of our political systems to
build the social, educational, community, workplace and political innovations
needed for some citizens to keep up.
We
have globalized trade and manufacturing, and we have introduced robots and
artificial intelligent systems, far faster than we have designed the social
safety nets, trade surge protectors and educational advancement options that
would allow people caught in this transition to have the time, space and tools
to thrive.
It’s
left a lot of people dizzy and dislocated. At the same time, we have opened
borders deliberately — or experienced the influx of illegal migration from
failing states at an unprecedented scale — and this too has left some people
feeling culturally unanchored, that they are losing their “home” in the deepest
sense of that word.
The
physical reality of immigration, particularly in Europe, has run ahead of not
only the host countries’ ability to integrate people but also of the
immigrants’ ability to integrate themselves — and both are necessary for social
stability.
And
these rapid changes are taking place when our politics has never been more
gridlocked and unable to respond with just common sense — like governments
borrowing money at near zero interest to invest in much-needed infrastructure
that creates jobs and enables us to better exploit these technologies.
“Political
power in the West has been failing its own test of legitimacy and
accountability since 2008 — and in its desperation has chosen to erode it
further by unforgivably abdicating responsibility through the use of a
referendum on the E.U.,” said Nader Mousavizadeh, who co-leads the London-based
global consulting firm Macro Advisory Partners.
But
we need to understand that “the issue before us is ‘integration’ not
‘immigration,’” Mousavizadeh added. The lived experience in most cities in
Europe today, is the fact that “a pluralistic, multiethnic society has grown up
here, actually rather peacefully, and it has brought enormous benefits and
prosperity. We need to change the focus of the problem — and the solution —
from the physical reality of immigration to the political and economic
challenge of integration.” Schools, hospitals and public institutions generally
will not rise to the challenge of the 21st century “if social integration is
failing.”
Indeed,
in my view, the countries that nurture pluralism the best will be the ones that
thrive the most in the 21st century. They will have the most political
stability, attract the most talent and be able to collaborate with the most
people. But it’s hard work. Yet in an age when technology is integrating us
more tightly together and delivering tremendous flows of innovation, knowledge,
connectivity and commerce, the future belongs to those who build webs not
walls, who can integrate not separate, to get the most out of these flows.
Britain
leaving the E.U. is a lose-lose proposition. I hope the “Regrexit” campaign
can reverse Brexit and that Americans will dump Trump. Never forget, after the
destruction of World War II, the E.U. project “emerged as a force for peace,
prosperity, democracy and freedom in the world,” noted Eric Beinhocker, the
executive director of the Institute for New Economic Thinking at Oxford. “This
is one of humankind’s great achievements. Rather than let it be destroyed we
must use the shock of the Brexit vote to reimagine, reform, and rebuild a new
Europe.”
沒有留言:
張貼留言