Brexit
and Europe’s Angry Old Men
Jochen
Bittner JUNE 24, 2016 Hamburg, Germany —
I
WAS born in 1973, the year Britain entered the European Economic Community. And
like Britain, I have always been skeptical about the quasireligious, evercloserunion
ideology that gripped so many proponents of the European Union, especially the
anxious old men of my parents’ generation, who swore that the only alternative
to unification was a relapse into nationalism.
And
now this. Just as Europeans of my generation were being relieved of those
anxious old men, another type stepped onstage: the angry old men.
These
politicians — men and women, to be sure — are young enough not to have
experienced world war, but they are old enough to idealize the pre1989 era and
a simpler, preglobalization world. At the same time, they are obviously too
sclerotic to imagine how democratic institutions can adjust to the new
realities. With their aggressive posturing, these Nigel Farages, Marine Le
Pens, Geert Wilderses and Donald J. Trumps are driving the debate — and
possibly driving the West off a cliff. “It’s a victory for ordinary, decent
people who have taken on the establishment,” declared Nigel Farage, the head of
the U.K. Independence Party.
Rubbish.
It was a victory for people who have neither the guts nor the imagination to
take on the downsides of globalization. Yes, globalization and Europeanization
have taken their tolls, both on traditional forms of democracy and on
traditional job security. But instead of tackling these problems, the Farages
of the world have started the next ideological war. There was a time when I
thought the proEuropean ideologues were the ones who were out of touch.
I
remember, not too long ago, watching one of them in full flight. It was Martin
Schulz, the president of the European Parliament, giving a speech at a German
university. He started by asking the students in the lecture hall to imagine
how many of them would actually be sitting there if this were the year 1945.
About half of you would be dead, Mr. Schulz said, as his index finger drew a
line across our heads, and many others would be crippled and wounded. Wow, I
thought, what a splendid opening for a debate on the shortcomings of the
European Union.
Even
though Europeans of my age do believe in Europe, the righteous theatrics of the
integrationists were hard to endure. But now our future is in danger of being
taken away by the other extreme, by the maniacs of disintegration.
A
YouGov poll conducted in the runup to the British referendum showed that the
vote for Brexit was very much one of the old against the young. The older the
voter, the more he or she was inclined to leave. Some 64 percent of the age
group from 18 to 24 said they would vote for Remain; just 35 percent of those
between 50 and 64 wanted to stay.
We —
the young, optimistic millions across Europe — cannot lose the West to Mr.
Farage and his ilk, to demagogues who have actually much more in common with
the scapegoating culture of the Arab world they so despise than with the
enlightened, rational tradition of Europe.
We can still repair the damage done to
democracy in our rush to move beyond national borders by admitting to the
problems. If, for instance, European internal migrants really have lowered the
wages in Britain, this is a serious problem. But it can be dealt with through,
say, stricter control of the labor market — not abandonment of the entire
framework for European cooperation. Instead, migrants and refugees have become
the vessel for the charge that the mighty at the top have unleashed a form of
uncontrolled globalization whose effects will hit the people at the bottom
hardest.
Predictably,
the German chancellor Angela Merkel’s welcomemat policy to refugees, and her
insistence that Europe follow her lead, will be blamed for much of the momentum
behind the Leave vote. And that’s fair. As principally right as her message
was, the chancellor did little to correct the impression that Europe was
suddenly welcoming everyone, and that elites like her didn’t understand the
consequences of their actions.
Yet
it is dangerously foolish to believe that, with or without Ms. Merkel’s
policies, Europe can somehow shut its doors and ignore the pressing weight of
the developing world on its borders — or that European countries are better
positioned to respond individually, rather than as a unified whole. The British
vote feels momentous, but we will most likely look back at it as merely the
first in a series of fights for the soul of Europe.
The
outpouring of anger and antiestablishment aggression in Europe has only begun.
The next countries where the political bulldozers see their chances to act out
their long-kept lust for demolition are the Netherlands and France. We can no
longer think of reconciliation between the opposing views of destruction and
progress. The angry old men will not be mollified, their xenophobia cannot be
controlled or channeled into constructive cooperation. We, the young, the
future of Europe, must push back. Too much time has been lost already.
沒有留言:
張貼留言